Şadi Çalık Portresi, 50 x 47 , Tuval üzerine yağlı boya
Tuesday, July 26, 2011
Saturday, July 23, 2011
Romanian Orthodox Icons
Saint Archangel Michael / მიქაელ მთავარანგელოზი
Jesus Christ with Scenes of his life. / იესო ქრისტე
Pantokrator Jesus Christ / იესო ქრისტე
Hodigetria / Theotokos / Asvadzadzin / GodMother with child Jesus
Ascension of Jesus Christ
Thursday, July 21, 2011
Miniature Portrait of Nasser al-Din Shah Qajar
Miniature Portrait of Nasser al-Din Shah Qajar
Two Miniature Portrait of Nasser al-Din Shah Qajar
National Museum of Art of Romania
Constantin Lecca , Portrait of Albanian man ( Albanez )
George Demetrescu Mirea , Bacchante ( Bacantă )
Theodor Aman , Grigore Ghica ( Portretul lui Grigore Ghica )
Constantin Daniel Stahi , Holy water ( Agheasmă )
Constantin Lecca , Portrait of Maria Maiorescu ( Portretul lui Maria Maiorescu )
Nicolae Grigorescu , Young Woman ( Tânără )Wednesday, July 20, 2011
Kaçarlar Dönemi Resim Sanatı
Dua Kitabı, Hattat: Muhammed Şafii al Nayrizi, Tarihi 1739, çeviri ise 1749 tarihli, Mürekkep lake, opak suluboya ve kağıt üzerine altın
Kitap cildi, İran / 18. yüzyıl - 19. yüzyıl, Safeviler döneminde başlıyan Avrupa sanatı ile etkileşimler Kaçarlar döneminde de etkisini çoğaltarak sürdürmüştü.Geç Safeviler döneminde başlıyan Avrupa tarzı resim üslubuna yaklaşan resim sanatı Kaçarlar döneminde büyük boyutlu tuval resmine geçiş ve Fath Ali Şah"ın sanat hamiliği altında gelişimini sürdürecek, Kaçarlar döneminin son büyük ressamı tam anlamı ile batı tarzı perspektif ve kuralları kullanan Realist ressam Kamal-ol Molk ile sonlanacaktır.
Kalemlik, Hacı Muhammed, İsfahan, İran. , Geç 17. - 18. yüzyıl başları, Boyalı ve lake papyemaşe azme.
Prens Yahya Portresi, Ressam Muhammed Hasan ( 1808 - 1840) atfedilir. , İran, 1830 civarları, Tuval üzerine yağlıboya.
Ayna, Luft-Ali Şirazi ( 1802 - 1871), İran (Şiraz), 1845 tarihli, Mürekkep, kartonpiyer, gümüş, cam ve detaylı deri lake cila altında opak suluboya, metalik pigment ve altın.
Aslan tarafından saldırıya uğrayan atlı avcı, İran (Şiraz), 18. yüzyıl ortaları, Tuval üzerine yağlıboya.
Şahname
Sultan Muhammed ( atfedilir ), Safeviler dönemi ( Tebriz ) / 1530 , Mürekkep,Opak renkler, kağıt üzerine altın
1482 tarihli / İran, Türkmen hanedanlıgı ( Akkoyunlular ), opak suluboya, mürekkep ve kağıt üzerine altın
Safeviler dönemi ( 1556 - 1565 ) , Opak suluboya, mürekkep ve kağıt üzerine altın
Franz Hermann, Türk Haremi
Türk Haremi, Franz Hermann, 1614, Tuval üzerine yağlı boya, Pera Müzesi
Resimden detay, Haremde oynayan kızlar
Detay
Tuesday, July 19, 2011
Христос у Гетсиманији
Ђура Јакшић , Христос у Гетсиманији , 1852 ( Đura Jakšić, Krist u Getsimaniji ,1852 )
Еванðеље по Матеју 26:36-39
36Исус дође с ученицима у маслиник назван Гетсемани те рече ученицима: 'Седите овде док се ја одем помолити!'
37Поведе са собом Петра и обојицу Зеведејевих синова. Обузму га тескоба и жалост.
38Тада им рече: 'Душа ми је насмрт схрвана тугом. Останите овде и бдите са мном. '
39Оде мало даље и падне ничице молећи се: 'Оче мој! Ако је могуће, поштеди ме ове чаше! Ипак, нека буде по твојој, а не по мојој вољи. '
Monday, July 18, 2011
Nouvart Dzeron, Ermeni kızı
Tuval üzerine yağlıboya, 203,2 x 101,6 cm (80 x 40 inç) , 1912, Chicago IL/ Chicago Sanat Enstitüsü, Ralph Elmer ClarksonRalph Elmer Clarkson, 1903 ile 1920 yılları arasında eğitim verdiği Chicago Sanat Enstitüsü Okulu'nda etkili bir resim öğretmeniydi.Chicago sanatçılar, mimarlar ve Louis Sullivan ve Lorado Taft gibi yazarların da dahil olduğu grubun önemli bir üyesi oldu.
Bu resimde, ona poz veren ( ona model olan ) Nouvart Dzeron ( Ermeni asıllı ) ressamın öğrencilerinden biriydi.
Sunday, July 17, 2011
Byzantine Manuscript Illumination
Frontispiece of the Bible of Leo, made in Constantantinople, c. 940, showing Leo presentinghis bible to the Virgin, who in turn gestures to the figure of Christ.Leo s beardless face and childish fair indicate that he was eunuch, a fact confirmed by the titles noted in the inscription beside him, patrikios ( of patrician status ), sakellarios ( treasurer ) and praipositos ( major domo of the place ).The inscription on the frame is an epigram Leo composed, which compares his humble pffering with that of monks who offer their souls to the Virgin.
Frontispiece of the Psalter of Basil II ( 976/1025), probaly painted in c.1000 in Constantinople.The emperor is shown blessed by God, crowned and armed by the archangels and surrounded by military saints.Below him, courtiers or defeated enemies fall prostrate at his feet.
John VI Kantakouzenos presiding at the Church Council of 1351 that condemned the anti-hesychast Writings of Barlaam of Calabria and others. He is surrounded by four bishops (Kallistos, Patriarch of Constantinople, Philotheos Kokkinos of Herakleia, Gregory of Palamas Thesslanikos and Arsenios of Kyzikos ) , monks, soldiers and courtiers.One of the rare pictures of Byzantine church councils.
Friday, July 15, 2011
Monday, July 11, 2011
Converted Byzantine Churches in Istanbul
After the conquest of Istanbul, a number of Byzantine churches were transformed into mosques.Because St. Sophia was the grandest of them all, by tradition it became the Great Mosque of Istanbul.Others were adapted to serve as the mosquess of various educational centres.Intensive transformation of Byzantine structures into mosques occurred especially during the reign of Mehmed II, and the tradition was contunied by the viziers and grand viziers of Bayezid II.
The Surviving Structures
1. St. Sophia Churh ( Hagia Sophia Church ( Mosque ) )
From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Patriarch of Constantinople of the Western Crusader established Latin Empire. The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931, when it was secularized. It was opened as a museum on 1 February 1935
2.Little Hagia Sophia Church ( Mosque )
Little Hagia Sophia formerly of the Saints Sergius and Bacchus Church of the (Greek: Eκκλησία τῶν Άγίων Σεργίου καί Βάκχου ὲν τοῖς Ὸρμίσδου), is a former Eastern Orthodox church dedicated to Saints Sergius and Bacchus in Constantinople, later converted into a mosque by Huseyin Efendi, the head of Bayezid 2, who is buried in a tomb within the courtyard of the complex.
3.The Church of Akataleptos ( Church of Diaconissa ) , The Kalenderhane Mosque
Kalenderhane Mosque (Turkish: Kalenderhane Camii) is a former Eastern Orthodox church in Istanbul, converted into a mosque by Mehmed 2.It has recently been identified as the church of St. Saviour Akaleptos.
4. Vefa Kilise Mosque , The Church of St. Theodore
Vefa Church Mosque (Turkish: Vefa Church Mosque, meaning "the church mosque of Loyalty", to distinguish it from the other churches mosques of Istanbul: Blue Mosque also known as Mullah Gürani after the name of his founder) is a former Eastern Orthodox church.The conversion took place during the reign of Mehmed 2, It was Molla Gürani, sheikulislam, who transformed the church into a waqf founded in 1484 by mosque.A Gürani and signed by Mullah Ali bin Yusuf-ul Fenari, provided for the upkeep of this structure with income from a group of buildings in the mahalle of Sheik Vefa.
5. Bodrum Mosque or the Mesih Ali Paşa Camii, The Church of Myrelaion
This a small mosque in Laleli identified as a church which had been associated with the Convent of Myrelaion.Erected between 920 and 922, this monastic church had been buildt by Romanus 1 Lecapenus just beside his palace.Myrealion Orthodox church converted into a mosque by the governor Egyptian Mesih Ali Pasha ( 1501-2 ).This a small mosque in Laleli identified as a church which had been associated with the Convent of Myrelaion.Erected between 920 and 922, this monastic church had been buildt by Romanus 1 Lecapenus just beside his palace.
6. Koca Mustafa Pasha Mosque, Sünbül Efendi Camii - The church of St. Andrei in Krisei
Koca Mustafa Pasha Mosque is a former Eastern Orthodox church converted into a mosque by the Koca Mustafa Pasha , grand vizier of Bayezid2, in 1486. The church, as the adjoining monastery, was dedicated to Saint Andrew of Crete, and was named Krisei or by-the-Judgement of Saint Andrew (Greek: Μονὴ τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου ἐν τῇ Κρίσει, Mone tοu Hagiοu Andreοu Krisei at least).
7. Sancaktar Hayrettin Masjid , The Monastery of Gastria
Sancaktar Hayrettin Masjid is part of a former Eastern Orthodox monastery converted into a mosque by Hayrettin Effendi, Sancaktar (standard-bearer) of Sultan Mehmed II, converted the building into a mescit (oratory) and was buried there. It is generally believed that the small building belonged to the Byzantine Monastery of Gastria (Greek: Μονῆ τῶν Γαστρίων, Mone Gastríōn tons, meaning "Monastery of the Vases"). The edifice is a minor example of Palaiologan architecture in Constantinople, and is important for historical reasons.
8. Manastir Masjid
It s Turkish name, that is to say, Manastir ( Monastery ) indicates that in Byzantine times it was a part of a monastery, very probably of the Monastery of Kyra Martha.It was Mustafa Chavush . a subject of Mehmed 2, who turned the building into a masjid, the expenses of which were provided by a waqf of the Sultan.
9.Fenari Isa Mosque , The Church of Constantine Lips ( The Church of St. Mary Panachrantos )
Fenâri Îsâ Mosque is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches.The north church was buildt by Constantine Lips, a dignitary at the court of Leo 4 in 907.After the Latin occupation the Empress Teodora, the consort of Michael VIII Palaeologus( 1260 / 1280 ), Restored the building and added the South Church.The new church was dedicated to St. John the Baptist.
10. The Zeyrek Kilise Mosque , The Church of St. Saviour Pantokrator
Zeyrek Mosque ( Known as St. Saviour Pantokrator ), is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches and a chapel, the structure was buildt between 1120 and 1136. It represents the most typical example of architecture of the Byzantine middle period in Constantinople and is, after Hagia Sophia, the second largest religious edifice built by the Byzantines still extant in Istanbul.
Soon after the Ottoman conquest the complex was entirely transformed and dedicated to the Mehmed II.Molla Zeyrek Efendi was appointed as the first muderris of the madrasa, hence the Turkish name of the edifice.
11. Şeyh Süleyman Masjid
Sheikh Suleyman Masjid is a Byzantine building which was converted from a former part of the Eastern Orthodox Monastery of Pantocrator. Its usage is unclear during the Byzantine era. The small building is a minor example of the architecture of the Byzantine middle period in Constantinople.The building was turned into a masjid by Sheikh Suleyman of Mehmed II.
12. Eski Imaret Mosque , The Church of St. Saviour Pantepoptes
The church has traditionally been identified with that belonging to the Monastery of Christ Pantepoptes, meaning "Christ the all-seeing". It is the only documented 11th-century church in Istanbul which Survives intact, and represents a key monument of the middle Byzantine architecture. The founder was Anna Dalassena, mother of Alexius I Commenus ( 1081/1118)
Not long after the conquest the church was converted into a mosque, it was Mehmed II who established a waqf provide for the expenses of its personnel.
13. Hirami Ahmet Pasha Masjid , The Church of St. John the Baptist in Trullo
The small church, one dedicated to Saint John the Baptist in Trullo, but it is not known when or by whom it was buildt.The date of construction is thought to be in the twelfth century.
The church was not converted into a masjid for some time after the conquest.It was Ahmed Pasha, sheikhulislam, also identified with the title Hirami, who turned the buildind into a masjid ( 1591/1599 )
14. Fethiye Mosque , The Church of St. Mary Pammakaristos
Situated at Carsamba, at the edge of the Fifth Hill, this building contains a south church, now museum and a north one is mosque.This was still in use as a church of the Byzantine Pammakaritos (All of the Blessed Mary) Three years after the conquest, the church Became the Patriarchal seat of Istanbul.
Because of disagreements between the monks and Government Officials, this building was taken from them, and then converted into a mosque in the reign of Murad III, in the year when Georgia was conquered, hence the Turkish name of Fethiye (Conquest), given to the edifice .
15. The Kefeli Mosque , The Monastery of Manuel
The Kefeli Mosque is a former Eastern Orthodox church, later jointly officiated by Roman Catholics and Armenians, and finally converted into a mosque by the Ottomans.It was converted by an anonymous person from Caffa around 1630, hence the Turkish name of the building.
16. The Kasim Aga Masjid
Built during the Byzantine era as the Santa Maria di Constantinopoli church, it is also possible that this structure was the Petra Monastery or the Philanthropos Monastery built by Aleksios Komnenos I, where he wanted to be buried upon his death.Kasim Aga was not the builder but rather the person responsible for its conversion into a masjid.The Istanbul Vakiflari Tahrir Defteri of 1546 shows that the waqf had an extensive evkaf throught the city.
17. The Kariye Mosque ( Atik Ali Pasha Mosque ) , The Church of St. Savior in Chora
The Church of the Holy Savior in Chora is Considered to be one of the most beautiful examples of a Byzantine church.The church is situated in the Istanbul, in the Edirnekapi neighborhood, which lies in the western part of the municipality (council) of the Conqueror.
The conversion into a mosque took place during the reign of Bayezid II, for it was Atik Ali Pasha, the grand vizier at the time, who converted it and founded a waqf for it.In 1546, it was registered under the name of Kenise Camii.
18. Atik Mustafa Pasha Mosque , Hazreti Cabir Camii , The Church of Ss. Peter and Mark
The dedication of the church is obscure. For a long time it has been identified with the church of Saints Peter and Mark, but without any proof, and Semavi Eyice identifies it with a church of Saint Thecla of Blachernae church was buildt in ninth century.
Church transformed into mosque by the Grand Vizier Koca Mustafa Pasha, hence the Turkish name Koca Mustafa Pasha Camii
19. Gül Mosque , The Church of St. Theodosia
It is either identified with the church belonging to the nunnery of Saint Theodosia or with that of the monastery of Christ the Benefactor.In era of Selim II turned the church into a mosque, However , in the Istanbul Vakiflari Tahrir defteri of 1546 there is a record of a mahalle under the name Gul Mosque.
Converted Byzantine Churches in Istanbul--their Transformation Into Mosques and Masjids - Suleyman Kirimtayif
The Surviving Structures
1. St. Sophia Churh ( Hagia Sophia Church ( Mosque ) )
From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Patriarch of Constantinople of the Western Crusader established Latin Empire. The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931, when it was secularized. It was opened as a museum on 1 February 1935
2.Little Hagia Sophia Church ( Mosque )
Little Hagia Sophia formerly of the Saints Sergius and Bacchus Church of the (Greek: Eκκλησία τῶν Άγίων Σεργίου καί Βάκχου ὲν τοῖς Ὸρμίσδου), is a former Eastern Orthodox church dedicated to Saints Sergius and Bacchus in Constantinople, later converted into a mosque by Huseyin Efendi, the head of Bayezid 2, who is buried in a tomb within the courtyard of the complex.
3.The Church of Akataleptos ( Church of Diaconissa ) , The Kalenderhane Mosque
Kalenderhane Mosque (Turkish: Kalenderhane Camii) is a former Eastern Orthodox church in Istanbul, converted into a mosque by Mehmed 2.It has recently been identified as the church of St. Saviour Akaleptos.
4. Vefa Kilise Mosque , The Church of St. Theodore
Vefa Church Mosque (Turkish: Vefa Church Mosque, meaning "the church mosque of Loyalty", to distinguish it from the other churches mosques of Istanbul: Blue Mosque also known as Mullah Gürani after the name of his founder) is a former Eastern Orthodox church.The conversion took place during the reign of Mehmed 2, It was Molla Gürani, sheikulislam, who transformed the church into a waqf founded in 1484 by mosque.A Gürani and signed by Mullah Ali bin Yusuf-ul Fenari, provided for the upkeep of this structure with income from a group of buildings in the mahalle of Sheik Vefa.
5. Bodrum Mosque or the Mesih Ali Paşa Camii, The Church of Myrelaion
This a small mosque in Laleli identified as a church which had been associated with the Convent of Myrelaion.Erected between 920 and 922, this monastic church had been buildt by Romanus 1 Lecapenus just beside his palace.Myrealion Orthodox church converted into a mosque by the governor Egyptian Mesih Ali Pasha ( 1501-2 ).This a small mosque in Laleli identified as a church which had been associated with the Convent of Myrelaion.Erected between 920 and 922, this monastic church had been buildt by Romanus 1 Lecapenus just beside his palace.
6. Koca Mustafa Pasha Mosque, Sünbül Efendi Camii - The church of St. Andrei in Krisei
Koca Mustafa Pasha Mosque is a former Eastern Orthodox church converted into a mosque by the Koca Mustafa Pasha , grand vizier of Bayezid2, in 1486. The church, as the adjoining monastery, was dedicated to Saint Andrew of Crete, and was named Krisei or by-the-Judgement of Saint Andrew (Greek: Μονὴ τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου ἐν τῇ Κρίσει, Mone tοu Hagiοu Andreοu Krisei at least).
7. Sancaktar Hayrettin Masjid , The Monastery of Gastria
Sancaktar Hayrettin Masjid is part of a former Eastern Orthodox monastery converted into a mosque by Hayrettin Effendi, Sancaktar (standard-bearer) of Sultan Mehmed II, converted the building into a mescit (oratory) and was buried there. It is generally believed that the small building belonged to the Byzantine Monastery of Gastria (Greek: Μονῆ τῶν Γαστρίων, Mone Gastríōn tons, meaning "Monastery of the Vases"). The edifice is a minor example of Palaiologan architecture in Constantinople, and is important for historical reasons.
8. Manastir Masjid
It s Turkish name, that is to say, Manastir ( Monastery ) indicates that in Byzantine times it was a part of a monastery, very probably of the Monastery of Kyra Martha.It was Mustafa Chavush . a subject of Mehmed 2, who turned the building into a masjid, the expenses of which were provided by a waqf of the Sultan.
9.Fenari Isa Mosque , The Church of Constantine Lips ( The Church of St. Mary Panachrantos )
Fenâri Îsâ Mosque is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches.The north church was buildt by Constantine Lips, a dignitary at the court of Leo 4 in 907.After the Latin occupation the Empress Teodora, the consort of Michael VIII Palaeologus( 1260 / 1280 ), Restored the building and added the South Church.The new church was dedicated to St. John the Baptist.
10. The Zeyrek Kilise Mosque , The Church of St. Saviour Pantokrator
Zeyrek Mosque ( Known as St. Saviour Pantokrator ), is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches and a chapel, the structure was buildt between 1120 and 1136. It represents the most typical example of architecture of the Byzantine middle period in Constantinople and is, after Hagia Sophia, the second largest religious edifice built by the Byzantines still extant in Istanbul.
Soon after the Ottoman conquest the complex was entirely transformed and dedicated to the Mehmed II.Molla Zeyrek Efendi was appointed as the first muderris of the madrasa, hence the Turkish name of the edifice.
11. Şeyh Süleyman Masjid
Sheikh Suleyman Masjid is a Byzantine building which was converted from a former part of the Eastern Orthodox Monastery of Pantocrator. Its usage is unclear during the Byzantine era. The small building is a minor example of the architecture of the Byzantine middle period in Constantinople.The building was turned into a masjid by Sheikh Suleyman of Mehmed II.
12. Eski Imaret Mosque , The Church of St. Saviour Pantepoptes
The church has traditionally been identified with that belonging to the Monastery of Christ Pantepoptes, meaning "Christ the all-seeing". It is the only documented 11th-century church in Istanbul which Survives intact, and represents a key monument of the middle Byzantine architecture. The founder was Anna Dalassena, mother of Alexius I Commenus ( 1081/1118)
Not long after the conquest the church was converted into a mosque, it was Mehmed II who established a waqf provide for the expenses of its personnel.
13. Hirami Ahmet Pasha Masjid , The Church of St. John the Baptist in Trullo
The small church, one dedicated to Saint John the Baptist in Trullo, but it is not known when or by whom it was buildt.The date of construction is thought to be in the twelfth century.
The church was not converted into a masjid for some time after the conquest.It was Ahmed Pasha, sheikhulislam, also identified with the title Hirami, who turned the buildind into a masjid ( 1591/1599 )
14. Fethiye Mosque , The Church of St. Mary Pammakaristos
Situated at Carsamba, at the edge of the Fifth Hill, this building contains a south church, now museum and a north one is mosque.This was still in use as a church of the Byzantine Pammakaritos (All of the Blessed Mary) Three years after the conquest, the church Became the Patriarchal seat of Istanbul.
Because of disagreements between the monks and Government Officials, this building was taken from them, and then converted into a mosque in the reign of Murad III, in the year when Georgia was conquered, hence the Turkish name of Fethiye (Conquest), given to the edifice .
15. The Kefeli Mosque , The Monastery of Manuel
The Kefeli Mosque is a former Eastern Orthodox church, later jointly officiated by Roman Catholics and Armenians, and finally converted into a mosque by the Ottomans.It was converted by an anonymous person from Caffa around 1630, hence the Turkish name of the building.
16. The Kasim Aga Masjid
Built during the Byzantine era as the Santa Maria di Constantinopoli church, it is also possible that this structure was the Petra Monastery or the Philanthropos Monastery built by Aleksios Komnenos I, where he wanted to be buried upon his death.Kasim Aga was not the builder but rather the person responsible for its conversion into a masjid.The Istanbul Vakiflari Tahrir Defteri of 1546 shows that the waqf had an extensive evkaf throught the city.
17. The Kariye Mosque ( Atik Ali Pasha Mosque ) , The Church of St. Savior in Chora
The Church of the Holy Savior in Chora is Considered to be one of the most beautiful examples of a Byzantine church.The church is situated in the Istanbul, in the Edirnekapi neighborhood, which lies in the western part of the municipality (council) of the Conqueror.
The conversion into a mosque took place during the reign of Bayezid II, for it was Atik Ali Pasha, the grand vizier at the time, who converted it and founded a waqf for it.In 1546, it was registered under the name of Kenise Camii.
18. Atik Mustafa Pasha Mosque , Hazreti Cabir Camii , The Church of Ss. Peter and Mark
The dedication of the church is obscure. For a long time it has been identified with the church of Saints Peter and Mark, but without any proof, and Semavi Eyice identifies it with a church of Saint Thecla of Blachernae church was buildt in ninth century.
Church transformed into mosque by the Grand Vizier Koca Mustafa Pasha, hence the Turkish name Koca Mustafa Pasha Camii
19. Gül Mosque , The Church of St. Theodosia
It is either identified with the church belonging to the nunnery of Saint Theodosia or with that of the monastery of Christ the Benefactor.In era of Selim II turned the church into a mosque, However , in the Istanbul Vakiflari Tahrir defteri of 1546 there is a record of a mahalle under the name Gul Mosque.
Converted Byzantine Churches in Istanbul--their Transformation Into Mosques and Masjids - Suleyman Kirimtayif
Subscribe to:
Posts (Atom)